| Herrich (zeigt stolz einen Bildband) |
Ein schönes Buch, nicht wahr? |
| Preil (gibt es ehrlich zu) |
Muß ich sagen! Ein wirklich schönes Buch. Und die zauberhaften Fotos! Wie heißt es? |
| Herricht (blickt auf den Titel) |
«Mit der Kamera auf Großwildjagd!» Da gruselt es einen richtig. |
| Preil (mit plötzlichem Einfall) |
Eben... Reden wir doch mal über eine Safari! Besser gesagt, eine Tiger-Safari! Können Sie sich darunter etwas vorstellen? |
| Herricht (großspurig) |
Darunter stelle ich mir richtig was vor. |
| Preil (hinterlistig) |
Erzählen Sie doch mal, wie so eine Tigerjagd vor sich geht. Ich meine, bei so einem interessanten Buch? |
| Herricht (merkt, daß er ausgefragt werden soll) |
Erzählen? Ich? |
| Preil (schmunzelnd) |
Ja doch! Sie haben gesagt, Sie können sich darunter etwas vorstellen. Also... erzählen Sie! |
| Herricht (klopft auf sein Buch) |
Das können wir uns doch sparen! In dem Buch steht das alles drin. |
| Preil (beharrt darauf) |
Ich will es aber von Ihnen hören, wie Sie sich eine Tiger-Safari vorstellen. |
| Herricht (gutwillig) |
Na gut... Sie werden staunen. |
| Preil (ironisch) |
Das glaube ich auch! |
| Herricht (läßt sich nicht irremachen) |
Also, ich schleiche so durch den dunklen Tann... |
| Preil (schüttelt den Kopf) |
Tann steht bestimmt nicht in Ihrem Buch.Entweder im Urwald oder im Busch! |
| Herricht (sehr bestimmt) |
Pssst... Jetzt müssen Sie aber still sein, wir sind nämlich schon mittendrin. |
| Preil (interessiert) |
Mittendrin... wo mittendrin? |
| Herricht |
Im Busch!... Ich beginne nochmal mittendrin... Das heißt... ich beginne am besten von vorn! Und nicht unterbrechen, Herr Preil, so ein Tiger ist nämlich sehr schüchtern. |
| Preil (verbessert sofort) |
Scheu! |
| Herricht (unbeeindruckt, lenkt plötzlich ab) |
Ja, das auch. Sonst verscheuen... verscheuchen... Sie ihn noch! Also... sagen Sie, Herr Preil, kennen Sie auch so eine Tiger-Salafari? |
| Preil (verbessert) |
Tiger-Safari? Sa... nicht La...! |
| Herricht (bleibt dabei) |
Ja doch... Eine Salamifari? |
| Preil (ungehalten) |
Quatsch, was wollen Sie denn mit einer Salami? |
| Herricht (um keine Ausrede verlegen) |
Die schmeiß ich dem Tiger hin. |
| Preil (noch erheitert) |
Ach... Unsinn! Lassen Sie die Salami zu Hause! |
| Herricht (gibt nach) |
Gut! Ich lasse die Salami zu Hause. Auf Ihre Verantwortung. |
| Preil (unwillig) |
Fangen Sie nun endlich an? |
| Herricht (ebenso unwillig) |
Ich fange nun nochmal an... Das dritte Mal! So lange hat der Tiger bestimmt keine Zeit. |
| (nimmt eine schleichende Haltung ein) |
Ich schleiche also nun los... |
| Preil (erstaunt) |
Was machen Sie? |
| Hericht (selbstverständlich) |
Ich schleiche... |
| Preil |
Wo?... |
| Herricht (zögert etwas ratlos) |
Auf einem Pfad... Auf einem Schleichpfad... Ich schleiche... und schleiche... und es ist eine Hitze... |
| Preil (verwundert) |
Was ist? |
| Herricht (fährt unbeirrt fort) |
... eine hitzende Drücke... eine drückende Hitze... |
| Preil (ungeduldig) |
Weiter... |
| Herricht |
Ich schwatze so vor mich hin... |
| Preil (verbessert ungehalten) |
Ich schwitze... |
| Herricht (wie in Trance) |
Was, Sie auch...? Ja, ja und überall diese verdammten Moskwitschs... |
| Preil (verbessert wieder) |
Moskitos! |
| Herricht (faselt weiter) |
Jaaaa, und die erst... |
| Preil (ungeduldig) |
Und wo ist der Tiger? |
| Herricht (nach kurzem Überlegen) |
Der Tiger? Ja, der kommt heute nicht! |
| Preil (läßt sich nicht darauf ein) |
Nee, nee, nee... der kommt. Plötzlich knackt es im Unterholz... |
| Herricht (erschrickt) |
Wer war das? |
| Preil (dramatisch) |
Der Tiger steht plötzlich da. Seine Lichter funkeln. |
| Herricht (unbeeindruckt) |
Ach... der ist im Auto gekommen. |
| Preil (ungeduldig) |
Menschenskind, die Augen nennt man Lichter! |
| Herricht (froh über die Ablenkung) |
So ein Blödsinn... Sagen Sie, wenn Sie müde sind: «Ich schließe meine Lichter.» |
| Preil (beginnt neu) |
Und was würden Sie nun machen, wenn plötzlich so ein Tiger vor ihnen steht? |
| Herricht (kommt ins Schwimmen) |
Was ich da mache? Da mache ich... Da mache ich mir nichts draus... ich meine, da mache ich folgendes: Ich nehme mein Gewehr... |
| Preil (erstaunt) |
Moment... wieso haben Sie jetzt ein Gewehr? |
| Herricht (prompt) |
Sie haben gesagt, ich soll die Salami zu Hause lassen. |
| Preil (hinterhältig) |
Gut! Aber nehmen wir mal an, da steht der Tiger... und Ihr Gewehr geht nicht los! |
| Herricht (großspurig) |
Eine Frage, Herr Preil. Wo steht der Tiger genau? |
| Preil (deutet auf eine bestimmte Stelle) |
Da! |
| Herricht (überlegt kurz) |
Könnte der Tiger vielleicht ein bißchen weiter nach da stehen? |
| Preil (ungeduldig) |
Von mir aus... Trotzdem... Ihr Gewehr geht nicht los! |
| Herricht (völlig überzeugt) |
Herr Preil... mein Gewehr geht los. |
| Preil (mit sadistischer Freude) |
Nehmen Sie doch bloß mal an... |
| Herricht (beharrlich) |
Das nehme ich gar nicht erst an... Mein Gewehr ist neu. |
| Preil (bleibt auch beharrlich) |
Und wenn es trotzdem nicht losgeht? |
| Herricht (will nicht begreifen) |
Dann tausch ich's um. |
| Preil (giftig) |
Natürlich... im Busch! Da tauschen Sie's um. Gegen was? |
| Herricht (prompt) |
Gegen ein Messer. |
| Preil (bissig) |
Im Busch! Und was für ein Messer? |
| Herricht (großspurig) |
Ein... Buschmesser! |
| Preil (überheblich) |
Und von wem... das Buschmesser? |
| Herricht (ohne nachzudenken) |
Von einem Buschmann! |
| Preil (bleibt dabei) |
So ein Quatsch... und inzwischen ist der Tiger weg. |
| Herricht (unbeeindruckt) |
Der wird ja mal wieder zurückkommen! |
| Preil (redet auf Herricht ein) |
Gesetzt den Fall... er steht da, der Tiger, und Ihr Gewehr geht wirklich nicht los. |
| Herricht (ungeheuer selbstsicher) |
Dann drehe ich das Gewehr um. |
| Preil (erstaunt) |
Wieso... um? |
| Herricht (kennt keine Gefahr) |
Mit dem Kloben nach oben. |
| Preil (verbessert lautstark) |
Mit dem Kolben... |
| Herricht (schnell) |
Mit dem Kolben nach dem Kloben... Und dann haue ich... dann haue ich... dann haue ich... |
| Preil (nun auch in Rage) |
Sie hauen... Sie hauen... was hauen Sie denn nun bloß? |
| Herricht (verliert die Fassung) |
Ich haue... ab. |
| Preil (zeigt einen Vogel) |
Und der Tiger hinterher. |
| Herricht (erschreckt) |
Und der Tiger hinterher...? Warum? |
| Preil (ungeduldig) |
Warum, warum, warum...? Weil der Tiger ein Raubtier ist. |
| Herricht (verzweifelt) |
Kann er ja. Mich kriegt er nicht. |
| Preil (lacht schallend) |
Und wie der Sie kriegt. |
| Herricht (großartig) |
Gegen mich ist der Tiger ein lahmer Hund! |
| Preil (schadenfroh) |
Wetten... daß er Sie kriegt. |
| Herricht (trotzig) |
Wetten... daß er mich nicht kriegt? |
| Preil (erstaunt) |
Wieso? |
| Herricht (unerschüttert) |
Ich laufe ja im Zick-Zack! |
| Preil (giftig) |
Und der Tiger im Zick-Zack hinterher... |
| Herricht (bockig) |
Kann er ja... Wenn ich auf «Zick» bin... ist der auf «Zack»! |
| Preil (verbissen) |
Irrtum!! |
| Herricht (in Nöten) |
Dann wird ja wohl irgendwo ein Baum in der Nähe sein? |
| Preil (willigt ein) |
Gut, ein Baum... und...?? |
| Herricht (aufgeregt) |
Dann klettere ich auf den Baum rauf! |
| Preil (boshaft) |
Und der Tiger hinterher... ! |
| Herricht (verblüfft) |
Und der Tiger hinterher? |
| Preil (belehrt) |
Der Tiger ist ein Klettertier. |
| Herricht (verzweifelt) |
Der Tiger ist ein Kleckertier? |
| Preil (ungeduldig) |
Ein Klettertier... |
| Herricht (zappelig) |
Dann kleckre... klettre ich auf einen Ast. |
| Preil (mit großem Tempo) |
Und der Tiger hinterher. |
| Herricht (aufatmend) |
Dann verstecke ich mich hinter einem Blatt... |
| Preil (blitzschnell) |
Und der Tiger hinterher!! |
| Herricht (letzte Möglichkeit) |
Dann springe ich eben runter, und der Tiger ist oben...! Bää!!!! |
| Preil (freudig) |
Nichts «Bäää»... der Tiger springt hinterher... Ihnen ins Genick und hat Sie. |
| Herricht (erschöpft und sehr böse) |
Herr Preil... sind Sie nun mein Freund oder der Freund vom Tiger? |
| Preil (will Herricht aufhalten) |
Wo wollen Sie denn hin, Herr Herricht? |
| Herricht (trotzig) |
Nach Hause! Meine Salami holen. |